8 жовтня 2026 року Шведська королівська академія у Стокгольмі оголосила 76-річну канадську письменницю Енн Карсон лауреаткою Нобелівської премії з літератури. Рішення ухвалив Нобелівський комітет із формулюванням: «за її сміливу та винахідливу творчість, яка в грайливому діалозі з класичною традицією створила нові форми для сучасної літератури».
Що в поясненні комітету стосується читача
Формулювання комітету прямо називає читача адресатом змін у літературі. Комітет відзначив поєднання класичної традиції та сучасних літературних форм — підхід, знайомий читачеві, який стикається з античною міфологією в актуальних текстах. У доробку Карсон переклади Сафо «Якщо ні, Зима» (2002), трагедій Софокла «Електра» (2001) та «Антігона» (2015), «Вакханок» Евріпіда (2015) поєднуються з поетичними збірками, зокрема «Пливи» (2016) із 22 окремих книжечок і виданням «Неправильна Норма» (2024).
Біографія та визнання, на які посилається комітет
Карсон народилася 1950 року в Торонто, у 1981 році захистила докторську дисертацію з класичної філології «Я ненавиджу і кохаю, отже я існую» й поєднує письменництво з викладанням античної літератури. Серед її попередніх нагород — премії Ланнана (1996), Пушкарта (1997), стипендії Гуггенхайма (1998) і Мак-Артура (2000), поетичні премії Гріффіна (2001, 2014) та Т.С. Еліота (2001), премія ПЕН за поезію в перекладі (2010). 8 жовтня вона стала 122-ю лауреаткою премії з літератури з часу заснування нагороди у 1901 році.
Залишити відповідь